Dal 24 ottobre 2022 è disponibile iPadOS 16, il sistema operativo per iPad basato su iOS 16, con funzionalità pensate appositamente per i tablet di Apple di ultima generazione. Al contrario delle precedenti major release, PadOS 16 è stato rilasciato direttamente dalla versione 16.1, per mantenere la nomenclatura di iOS 16 che invece ha debuttato il 12 settembre 2022. In questa pagina raccoglieremo tutti gli aggiornamenti di iPadOS 16. Il piu’ recente, iPadOS 16.3, è stato rilasciato il 23 gennaio 2023.

iPadOS 16 introduce sugli iPad alimentati dal chip M1 la nuova funzionalità chiamata "Stage Manager" che offre un nuovo modo di fare multitasking permettendo di sovrapporre più finestre sullo schermo e il supporto completo di un display esterno e la possibilità di espandere la RAM con memoria virtuale presa in prestito dalla ROM. iPadOS 16 inoltre migliora la collaborazione con nuovi modi per iniziare a lavorare con gli altri nelle app di sistema utilizzando Messaggi e la nuova app Freeform che offre una tela dinamica su cui fare brainstorming insieme. Ci sono poi nuovi strumenti in Mail che aiutano ad essere più produttivi, mentre il browser Safari aggiunge il supporto della condivisione di gruppi di schede per navigare sul web con altri e l’esperienza di navigazione diventa ancora più sicura con le passkey. Debutta poi la nuova app Meteo mentre Live Text ora interagisce con il testo rilevato nei frame dei video. Ci sono poi nuove funzionalità professionali, tra cui Reference Mode e Display Zoom pensate per rendere l’iPad "uno studio mobile ancora più potente". 

Link utili:
– Apple presenta iPadOS 16
– Apple iPadOS 16: elenco  iPad aggiornabili 
– Come aggiornare iPad con iPadOS 16

Changelog iPadOS 16.1 (24 ottobre 2022)

Libreria foto condivisa su iCloud
• Una libreria separata consente di condividere facilmente foto e video con fino a cinque altre persone.
• Quando si crea o ci si unisce ad una libreria, le regole di configurazione consentono di aggiungere con semplicità le foto esistenti in base alla data o ai soggetti inclusi.
• E’ possibile filtrare la libreria per passare rapidamente da quella condivisa a quella personale, oppure visualizzale entrambe contemporaneamente.
• La condivisione delle modifiche e dei permessi consente a tutti di caricare, modificare ed eliminare le foto, aggiungerle alle preferite e inserire una didascalia.
• E’ possibile scegliere con un tocco se inviare le foto scattate con la fotocamera direttamente alla libreria condivisa, oppure abilita l’impostazione per condividerle in automatico quando gli altri partecipanti vengono rilevati nelle vicinanze tramite Bluetooth.

Messaggi
• E’ possibile modificare un messaggio entro 15 minuti dall’invio (i destinatari potranno visualizzare la cronologia delle modifiche).
• E’ possibile annullare l’invio di un messaggio per richiamarlo entro 2 minuti dall’invio.
• E’ possibile segnare una conversazione come non letta per ritrovarla facilmente in seguito.
• SharePlay tramite Messaggi consente di guardare un film, ascoltare musica, giocare a un videogioco e altro ancora con gli amici mentre si scambiano messaggi.
• E’ possibile invitare facilmente altre persone a collaborare a un file tramite Messaggi e ricevere aggiornamenti sulle attività nella conversazione quando qualcuno modifica un progetto condiviso.

Mail
• La ricerca migliorata offre risultati più precisi e completi e visualizza suggerimenti appena si inizia a scrivere.
• E’ possibile annullare l’invio di un messaggio per cancellarne la consegna entro 10 secondi dopo aver premuto Invia.
• E’ possibile programmare l’invio di un’email perché sia recapitata in un giorno e in un orario specifici.
• Le notifiche sulle email da ricordare consentono di programmare un giorno e un orario specifici per ricevere un promemoria su un messaggio.

Safari e passkey
• E’ possibile condividere un gruppo di pannelli con altre persone e visualizzare immediatamente gli aggiornamenti mentre si collabora.
• Le pagine di apertura dei gruppi di pannelli possono essere personalizzate con immagini di sfondo e preferiti differenti.
• E’ possibile fissare pannelli diversi in ciascun gruppo per accedere rapidamente ai siti web visitati più spesso.
• La traduzione delle pagine web di Safari ora è disponibile in turco, thailandese, vietnamita, polacco, indonesiano e olandese.
• Le passkey offrono un metodo di accesso più semplice e sicuro per sostituire le password.
• La sincronizzazione delle passkey tramite il portachiavi iCloud le rende disponibili su tutti i propri dispositivi Apple usando la crittografia end‑to‑end.

Stage Manager
• Un nuovo strumento di multitasking disponibile su iPad Pro 12,9" (3a gen e modelli successivi), iPad Pro 11a (1a gen e modelli successivi) e iPad Air (5a gen).
• Le finestre possono essere sovrapposte e ridimensionate per creare un migliore spazio di lavoro.
• Le app recenti vengono disposte sul lato sinistro dello schermo per consentire di passare rapidamente da una all’altra.
• E’ possibile creare gruppi di app da poter richiamare rapidamente.

Nuove modalità di visualizzazione
• La modalità di riferimento mostra i colori di riferimento per gli standard di colore e i formati video più utilizzati su iPad Pro 12,9" con schermo Liquid Retina XDR. Inoltre, Sidecar consente di utilizzare lo stesso dispositivo come schermo di riferimento per i Mac con chip Apple.
• La nuova funzionalità di ridimensionamento dello schermo ne aumenta la densità di pixel per consentire di visualizzare più contenuti nelle app; è disponibile su iPad Pro 11" (1a gen e modelli successivi), iPad Pro 12,9" (5a gen e modelli successivi) e iPad Air (5a gen).

Meteo
• L’app Meteo su iPad è ottimizzata per lo schermo più grande e include animazioni immersive, mappe dettagliate e moduli di previsioni che possono essere ampliati con un tocco.
• Le mappe di Meteo mostrano le precipitazioni, la qualità dell’aria e la temperatura accanto alla vista locale o a schermo intero.
• E’ possibile toccare un modulo per mostrare dati più dettagliati, come la temperatura oraria o le precipitazioni previste per i prossimi 10 giorni.
• Un indice colorato mostra la qualità, il livello e la categoria dell’aria; le stesse informazioni possono essere visualizzate su una mappa per scoprire i consigli per la salute, un’analisi degli agenti inquinanti e altro ancora.
• Gli sfondi animati raffigurano la posizione del sole, le nuvole e le precipitazioni con migliaia di combinazioni possibili.
• E’ possibile ricevere una notifica quando viene diramata un’allerta meteo nella propria zona.

Game Center
• Le attività della dashboard mostrano i traguardi raggiunti dagli amici nel gioco attuale, gli altri titoli a cui stanno giocando e i relativi obiettivi.
• I profili di Game Center mettono in evidenza le attività relative agli obiettivi e alle classifiche in tutti i propri giochi.
• L’integrazione con Contatti mostra i profili di Game Center degli amici e consente di scoprire a cosa giocano e gli obiettivi raggiunti.

Testo attivo
• La compatibilità di "Testo attivo" con i video consente di interagire con il testo in un fotogramma messo in pausa per copiarlo, tradurlo, cercarne informazioni, condividerlo e altro ancora su iPad (8a gen e modelli successivi), iPad mini (5a gen e modelli successivi), iPad Air (3a gen  e modelli successivi), iPad Pro 12,9" (3a gen  e modelli successivi) e iPad Pro 11" (tutti i modelli).
• Le azioni rapide analizzano i dati rilevati nelle foto e nei video per consentire con un solo tocco di monitorare lo stato di un volo o di una spedizione, tradurre le lingue straniere, convertire le valute e altro ancora su iPad (8a gen e modelli successivi), iPad mini (5a gen e modelli successivi), iPad Air (3a gen e modelli successivi), iPad Pro 12,9" (3a gen e modelli successivi) e iPad Pro 11" (tutti i modelli).

Ricerca visiva
• "Solleva il soggetto dallo sfondo" isola il soggetto di un’immagine per consentire di copiarlo e incollarlo in app come Mail e Messaggi su iPad (8a gen e modelli successivi), iPad mini (5a gen e modelli successivi), iPad Air (3a gen e modelli successivi), iPad Pro 12,9" (3a gen e modelli successivi) e iPad Pro 11" (tutti i modelli).
• "Ricerca visiva" ora riconosce uccelli, insetti, ragni e statue nelle foto su iPad (8a gen e modelli successivi), iPad mini (5a gen e modelli successivi), iPad Air (3a gen e modelli successivi), iPad Pro 12,9" (3a gen e modelli successivi) e iPad Pro 11" (tutti i modelli).

Siri
• La configurazione semplificata di Comandi Rapidi consente di eseguire comandi rapidi con Siri appena si scarica un’app, senza doverli impostare precedentemente.
• Una nuova impostazione consente di inviare messaggi senza che Siri richieda una conferma.

Dettatura
• La nuova esperienza di Dettatura è compatibile con l’uso della voce in contemporanea con la tastiera o con Apple Pencil per inserire e modificare il testo su iPad (8a gen e modelli successivi), iPad mini (5a gen e modelli successivi), iPad Air (3a gen e modelli successivi), iPad Pro 12,9" (3a gene e modelli successivi) e iPad Pro 11" (tutti i modelli).

Mappe
• "Itinerari con più soste" consente di aggiungere fino a quindici soste lungo gli itinerari in auto in Mappe.
• Le tariffe di viaggio mostrano il costo dei tragitti nella San Francisco Bay Area e a Londra, New York e in altre località.

Casa
• Il nuovo design dell’app Casa rende più semplice individuare, organizzare, visualizzare e controllare gli accessori smart dell’abitazione.
• Il pannello Casa ora raggruppa tutti gli accessori, le stanze e le scene per offrire una panoramica dell’intera abitazione a colpo d’occhio.
• Le categorie per il clima, le luci, gli altoparlanti e i televisori, la sicurezza e l’acqua consentono di accedere rapidamente ai relativi accessori suddivisi per stanza e mostrano informazioni dettagliate sul loro stato.
• La nuova vista delle videocamere ne mostra fino a quattro al centro del pannello Casa, con la possibilità di scorrere per visualizzare le altre.
• Il nuovo design dei riquadri degli accessori include icone più riconoscibili che si abbinano al colore della categoria, oltre a nuove interazioni che permettono un controllo più preciso degli accessori.
• La compatibilità con Matter, il nuovo standard di connettività per la domotica smart, consente a un’ampia gamma di accessori di ecosistemi diversi di funzionare in sintonia.

In famiglia
• La configurazione migliorata degli account per i minori semplifica la creazione di un account per i più giovani con i controlli parentali corretti, tra cui le restrizioni multimediali adatte in base all’età.
• La configurazione dei dispositivi per i bambini consente di usare "Inizia subito" per preparare un nuovo dispositivo iOS o iPadOS per un minore con i controlli parentali desiderati.
• Le richieste di "Tempo di utilizzo" in Messaggi rendono più semplice approvare o rifiutare le richieste dei propri figli.
• "Elenco di controllo famiglia" offre consigli e suggerimenti, ad esempio per aggiornare le impostazioni dei controlli parentali per un minore, per attivare la condivisione della posizione, o semplicemente per ricordare di condividere l’abbonamento ad iCloud+.

App di qualità desktop
• Le barre degli strumenti personalizzabili consentono di aggiungere le funzionalità usate più spesso nelle app.
• I menu offrono opzioni contestuali aggiuntive per le azioni più comuni come chiudere, salvare e duplicare, facilitando la modifica di documenti e file in app come Pages e Numbers.
• La funzionalità di ricerca e sostituzione è disponibile nelle app di tutto il sistema, tra cui Mail, Messaggi, Promemoria e Swift Playgrounds.
• Quando si creano riunioni in Calendario, la vista della disponibilità mostra gli orari disponibili dei partecipanti invitati.

Controllo di sicurezza
• "Controllo di sicurezza" è una nuova sezione di Impostazioni pensata per aiutare le persone in situazioni di violenza domestica o da parte del partner a inizializzare rapidamente i permessi di accesso concessi ad altri.
• "Inizializzazione di emergenza" consente di agire velocemente per revocare l’accesso per tutte le persone e le app, ad esempio disattivando la condivisione della posizione tramite Dov’è, inizializzando le autorizzazioni per le app e altro ancora.
• La gestione della condivisione e dell’accesso aiuta a rivedere e a personalizzare le app e le persone che hanno accesso alle proprie informazioni.

Accessibilità
• Il rilevamento delle porte nell’app Lente individua le porte, legge i cartelli e i simboli circostanti e fornisce istruzioni per aprirle.
• "Controller condiviso" combina gli input di vari controller in uno solo per aiutare gli utenti con disabilità cognitive a ricevere assistenza da chi si prende cura di loro mentre giocano.
• VoiceOver è ora disponibile per oltre 20 nuove lingue, tra cui bengali (India), bulgaro, catalano, ucraino e vietnamita.

Questa versione include anche altre funzionalità e miglioramenti:
• Note introduce gli stili di scrittura Acquerello, "Linea continua" e "Penna stilografica".
• Il supporto per gli AirPods Pro (2a generazione) include la possibilità di utilizzare Dov’è e "Posizione precisa" per trovare la custodia di ricarica MagSafe, oltre all’audio spaziale personalizzato, che offre un’esperienza di ascolto più precisa e immersiva, disponibile anche sugli AirPods (3 gen), sugli AirPods Pro (1a gen) e sulle AirPods Max.
• Handoff in FaceTime consente di trasferire facilmente le chiamate FaceTime da iPad ad iPhone o al Mac e viceversa.
• Gli aggiornamenti alle Memoji includono più pose, acconciature, copricapi, forme del naso e colori delle labbra per gli adesivi.
• La traduzione da fotocamera consente di tradurre il testo intorno a te inquadrandolo con la fotocamera nell’app Traduci.
• Il rilevamento dei duplicati in Foto identifica le copie extra delle immagini per aiutare a organizzare rapidamente la libreria.
• Gli elenchi in evidenza in Promemoria aiutano a ritrovare velocemente quelli a cui si accede più spesso.
• La ricerca nella schermata Home consente di accedere a Spotlight direttamente dal fondo dello schermo per aprire le app, trovare i contatti o cercare informazioni sul web con facilità.
• Gli interventi di sicurezza rapidi possono essere applicati automaticamente tra un aggiornamento software standard e il seguente per introdurre ancora più rapidamente importanti miglioramenti alla sicurezza per i dispositivi.

Changelog iPadOS 16.1.1 (9 novembre 2022)

Apple ha rilasciato il 9 novembre 2022 iPadOS 16.1.1, aggiornamento che include risoluzioni di problemi e aggiornamenti di sicurezza ed è consigliato a tutti gli utenti di iPad compatibili. 

Changelog iPadOS 16.2 (13 dicembre 2022)

Apple ha rilasciato il 13 dicembre 2022 iPadOS 16.2, aggiornamento introduce Freeform, un’app che offre un nuovo spazio di collaborazione in tempo reale, e che include anche miglioramenti a Stage Manager, Sing su Apple Music, altre funzionalità e risoluzioni di problemi per iPad.

Freeform è una nuova applicazione per lavorare in modo creativo con amici o colleghi sul Mac, su iPad e su iPhone. L’area di lavoro si adatta alle proprie esigenze, consentendo di aggiungere file, immagini, memo e altro ancora. Gli strumenti di disegno consentono di tracciare linee in qualsiasi punto della lavagna con un dito o con Apple Pencil.

iPadOS 16.2 migliora Stage Manager, con il supporto per monitor esterni con risoluzioni fino a 6K su iPad Pro 12,9′ (5a gen e modelli successivi), iPad Pro 11′ (3a gen e modelli successivi) e iPad Air (5a gen). Inoltre, è ora possibile trascinare e rilasciare file e finestre da un dispositivo compatibile al monitor collegato e viceversa. Stage Manager, inoltre, ora permette di utilizzare fino a quattro app sullo schermo di iPad e quattro sul monitor esterno.

iPadOS 16.2 introduce su Apple Music la nuova modalità Sing, un nuovo modo di cantare con milioni dei tuoi brani preferiti sul servizio di streaming musicale di Apple, stile karaoke. Infatti, Sing permette di regolare le tracce vocali per duettare con l’artista originale, esibirsi in un assolo oppure combinare le opzioni disponibili. Inoltre, i testi sincronizzati sono migliorati e semplificano seguire la musica. Maggiori informazioni su Apple Music Sing QUI.

Per i gamers, iPadOS 16.2 porta il supporto per SharePlay in Game Center per le partite multiplayer, consentendo di giocare con gli altri partecipanti a una chiamata FaceTime. Inoltre, ora il widget Attività può mostrare direttamente sulla schermata Home a cosa stanno giocando i propri amici e gli obiettivi che hanno raggiunto.

Nell’app Casa, iPadOS 16.2 migliora l’affidabilità e l’efficienza della comunicazione tra gli accessori smart dell’abitazione e i dispositivi Apple.

In Messaggi, iPadOS 16.2 migliora la ricerca per consentire ora di trovare le foto in base al contenuto (ad esempio quelle che includono cani, auto, persone o testo) mentre l’impostazione “Sicurezza delle comunicazioni” consente ai genitori di abilitare avvisi per i minori quando ricevono oppure tentano di inviare foto che contengono immagini di nudo. Gli avvisi di sicurezza in Messaggi contengono risorse utili per i minori quando ricevono foto che contengono immagini di nudo.

Su iPadOS 16.2, l’impostazione “Ricarica e mostra l’indirizzo IP” consente agli utenti del relay privato iCloud di disabilitare temporaneamente il servizio per un sito specifico nel browser Safari. Nell’app Note, i cursori dei partecipanti mostrano indicatori in tempo reale mentre altre persone aggiornano una nota condivisa. Infine, AirDrop è ora in grado di ripristinare in automatico l’opzione “Solo contatti” dopo 10 minuti per evitare richieste indesiderate di ricezione di contenuti.

iPadOS 16.2 include anche risoluzioni di problemi, tra cui quello che impediva la sincronizzazione su iCloud di alcune note quando venivano aggiornate e quello per il quale i gesti Multi‑Touch smettevano di rispondere durante l’uso della funzionalità di accessibilità Zoom.  

Changelog iPadOS 16.3 (23 gennaio 2023)

Apple ha rilasciato il 23 gennaio 2023 iPadOS 16.3, aggiornamento per iPad che introduce le chiavi di sicurezza per l’ID Apple, aggiunge il supporto per HomePod (2a generazione) e include altri miglioramenti, risoluzioni di problemi e aggiornamenti di sicurezza per iPad.

Grazie all’aggiunta del supporto per chiavi di sicurezza per l’ID Apple, i proprietari di un account Apple ora possono scegliere di migliorare la protezione del proprio account grazie alla richiesta di una chiave di sicurezza fisica come parte della procedura di accesso basata sull’autenticazione a due fattori sui nuovi dispositivi.

Per quanto concerne i problemi riscontrati su iPad, iPadOS 16.3 va a risolvere un problema in Freeform per il quale alcuni tratti nei disegni creati con Apple Pencil o con un dito potevano non essere visualizzati nelle lavagne condivise, e anche un problema per il quale Siri poteva non rispondere correttamente alle richieste di brani.