Apple ha annunciato un aggiornamento software per iPod nano e iPod di quinta generazione, che permette agli utenti di impostare facilmente il proprio limite massimo di volume